vendredi 3 avril 2009

Incipit vita verde





"In quella parte del libro de la mia memoria, dinanzi a la quale poco potrebbe leggere, si trova une rubrica la quale dice: "Incipit vita nova". Sotto la quale rubrica io trovo scritte le parole le quali è mio intendimento d'asemplare in questo libello; e se non tutte, almeno la loro sentenzia."

"Dans cette partie du livre de ma mémoire, avant laquelle on ne trouverait pas grand'chose à lire, se trouve un chapitre ayant pour titre: Incipit vita nova. Dans ce chapitre se trouvent écrits des passages que j'ai l'intention de rassembler dans ce petit livre, sinon textuellement, du moins suivant la signification qu'ils avaient."

Vita nuova, Dante Alighieri (1265-1321)

Toutefois ma citation préférée (approximative ou actualisée?) de Dante est celle du docteur holographique de Star Trek: Voyager. La voici "In that book which is my memory, on the first page of the chapter that is the day when I first met you appear the words: Here begins a new life." (Épisode Latent Image)

En ouverture de mon blog je salue l'inventeur de l'écriture à la première personne (Dante ou le docteur?...). Ce n'est pas de ma nouvelle vie qu'il s'agira mais de la découverte de la vie constamment renouvelée de la flore urbaine.





2 commentaires:

  1. Je suis absolument extatique...! Un blog de mon artiste préféré! Il fallait bien le créer car la toile était devenue ennuyante... ;)

    Nièce préférée (avec un J)

    RépondreEffacer
  2. Félicitation et surtout merci de nous partager ces belles images et un brin de philosophie.

    Jean Lacroix
    www.zipi.unblog.fr

    RépondreEffacer