Les bourgeons de HoMa

  Ulmus pumila, orme de Sibérie, siberian elm.

Avant-hier je suis allé chez l'optométriste dans HoMa (Hochelaga-Maisonneuve), quartier défavorisé ("populaire", pauvre, ouvrier, trouvez l'expression la plus juste…) en pleine gentrification selon l'anglicisme euphémique prude pour embourgeoisement… J'ai fait le tour de quelques pâtés de maisons pour enquêter les bourgeons locaux. Depuis le trottoir j'ai fait quelques photos. J'ai aussi fait connaissance avec la faune...

Acer negundo, érable à Giguère, Manitoba maple.

"Kossé vous faites-lâ ?" (On met des "k" partout dans HoMa…)
Je photographie les bourgeons…
"Ah… c'parce que…"
La femme a la tête dans les vapeurs de la veille et n'a pas fini sa phrase. Elle ajoute :
"Stu un reportâge?"
Non, non, je regarde les plantes et les arbres, je photographie les bourgeons, lui dis-je.
"…" (vapeurs de la veille)
Mon occupation n'a pas l'air de l'intéresser beaucoup… Mais elle reste là à m'observer.

Je n'ai pas identifié cet arbuste.

Je lui demande si elle connaît les arbres autour de la cour négligée. "Non".

Je lui dit alors que je ne partirai qu'après lui avoir appris le nom d'un arbre au moins. Et je lui indique cet arbre devant nous et lui dis "érable à Giguère".


"…" (vapeurs)


Je lui demande de répéter pour voir si la leçon (douteuse) prenait. Tout cela semble bien exigeant et réclame plus d'éveil que son travail nocturne lui laisse. Comment s'appelle cet arbre ?

 "…"

Puis, se resaisissant : "Oui, oui… je sais, c'tun bourgeon!" impatientée par ma question.


HoBoy…